Lors de la keynote du mercredi 9 septembre 2026, Apple a consacré la première partie de sa présentation à Siri AI. L’assistant, déjà évoqué à la WWDC 2026 en juin, est décrit comme capable de comprendre des demandes formulées en langage courant et d’enchaîner des actions dans plusieurs applications, sans recourir aux commandes utilisées jusqu’ici. Une première diapositive a listé les langues prises en charge, parmi lesquelles figure le français. Une seconde, affichée juste après en petits caractères, a précisé que Siri AI n’est pas disponible dans l’Union européenne.
Langue comprise, territoire exclu
La distinction entre la liste des langues et celle des territoires dessine une situation particulière pour les francophones. Le français fait bien partie des langues que l’assistant comprend, ce qui ouvre son usage aux utilisateurs québécois ou suisses. Les utilisateurs établis dans l’Union européenne, y compris en France, restent en dehors du déploiement. La langue n’est donc pas le facteur limitant : c’est le rattachement géographique du compte et du territoire qui détermine l’accès.
Le DMA invoqué par Apple
La position d’Apple ne constitue pas une nouveauté. L’entreprise l’avait formulée le 8 juin 2026, en désignant le Digital Markets Act comme la cause du report en Europe. Elle estime que les obligations d’interopérabilité prévues par le texte l’empêchent de déployer certaines fonctions dans les délais annoncés. La Commission européenne a répondu que la décision appartenait « à Apple et à Apple seulement », renvoyant la responsabilité du blocage vers l’entreprise. Depuis, aucune des deux parties n’a modifié sa position.
Un contournement aux effets mesurables
Le seul moyen connu pour accéder à ces fonctions consiste à utiliser un compte Apple domicilié en dehors de l’Union européenne. La manipulation est possible, mais elle entraîne des conséquences concrètes : les abonnements souscrits via l’App Store, la photothèque iCloud et, plus largement, les services rattachés à l’identifiant d’origine sont affectés par ce changement de domiciliation. Il ne s’agit donc pas d’une simple bascule sans effet sur les usages existants.
Ce qui reste accessible en France
Les iPhone commercialisés dans l’Union européenne ne sont pas privés de l’ensemble des fonctions Apple Intelligence. Les fonctions périphériques sont annoncées comme disponibles, à commencer par Image Playground pour la génération d’images et les outils photo présentés pendant la keynote, dont Extend et le recadrage spatial. Ces ajouts restent toutefois distincts de l’assistant, présenté comme la raison d’être de la nouvelle génération d’iPhone.
Le contexte de la keynote
La présentation de rentrée d’Apple s’est tenue le mercredi 9 septembre 2026 et a duré un peu plus d’une heure. Elle a officialisé plusieurs produits : l’iPhone Duo, premier smartphone pliable d’Apple, les iPhone 18 Pro et iPhone 18 Pro Max, deux versions des AirPods 5, ainsi que les Apple Watch Series 12 et Ultra 4. La nouvelle puce A20 Pro et le modem C2 des iPhone ont également été mis en avant, aux côtés d’une ouverture variable sur les iPhone 18 Pro. La date de sortie d’iOS 27 et la formule Apple Care One Family ont aussi été abordées. Les iPhone 18, 18e et Air 2 n’étaient pas présents lors de cet événement.
Confirmé et incertain
Ce qui est établi : Siri AI figure parmi les annonces de la keynote du 9 septembre 2026, le français fait partie des langues prises en charge, et l’assistant n’est pas disponible dans l’Union européenne. Apple a attribué ce report au Digital Markets Act dès le 8 juin 2026, et la Commission européenne a renvoyé la décision à l’entreprise. Ce qui reste inconnu : aucune date de déploiement en Europe n’a été communiquée, et rien n’indique qu’un accord soit en préparation entre les deux parties. La situation demeure donc inchangée depuis le mois de juin.